Med norsen kommer våren
Eftersom Länsstyrelsen och de lokala bönderna berövat oss vår traditionsenliga vårteckenutflykt (Läs mer om detta här) provar vi i år en ny: Norsylingen i Arboga.
Nors är en laxfisk. Ylingen är en kall vind som uppträder i slutet av april. Den innehåller ofta snö. Vid samma tid som ylingen viner går norsen uppåt i Arbogaån för att leka, och då passar man på att fiska upp den med håvbåt, grilla den och servera i klämma under festliga former på åstranden.
Vi var där och smakade på den och sjöng allsång med Fån't ja en nors så hoppar ja i åa och ylingen ven omkring oss och bet sig in i märg och ben. Norsen smakade också mest ben.
Man kan vara skapt som en nors. Då är man lite dum, läser jag på Ordlista.se Om man däremot vill vara skapt som en nors betyder det att något är helt orimligt. "Jag vill vara skapt som en nors om jag kommer att äta nors igen."
Man kan också vara "köppernörsk", Det kan jag inte läsa på Ordlista.se, eller någon annanstans på nätet. Men det vet jag ändå, för det har min mamma alltid sagt. Innebörden är ungefär detsamma som att vara "alldeles rysk". Det vill säga "helt tokig". Och det är inte ett uttryck som sprungit ur samtidens omständigheter, utan härstammar ända från rysshärjningarna 1719.
Och därmed sätter jag punkt för dagens språkspaning.

Kommentarer